I dag udrulles en række nyheder og forbedringer på YouSee Tv-boksen. Der er bl.a. forbedret undertekster og lydspor, så du nu bedre selv kan vælge de undertekster og sprog, der passer dig.
Nu understøttes live-tv, optagelser og udsendelser, som du har haft sat på pause eller spolet med DVB-C undertekster. DVB-C undertekster er undertekster i digital kvalitet.
Det betyder, at der nu er tre muligheder for undertekster:
- Indbrændte undertekster er en integreret del af billedet – og kan ikke slås til eller fra. De kan heller ikke udskiftes til andre sprog.
- Tekst-tv undertekster vises, hvis du vælger at slå undertekster til fx side DR1’s tekst-tv side 398.
- DVB-C undertekster giver en forbedret kvalitet i forhold til de traditionelle tekst-tv undertekster og er nemmere at læse.
Indstillinger til DVB-C undertekster findes i Indstillinger > Lyd og lydspor og Undertekster.
DVB-C undertekster gælder ikke for Arkiv og Start Forfra, da disse afspilles på en anden teknologi.